Hola, querido amigo dokusha: En esta faltriquera, como vas a poder leer, te dejo un libro poco conocido de Leandro Fernández de Moratín, que creo que te va a gustar, ya que es diferente a lo que has leído de él… Antes de hablarte sobre esta obra, si me lo permites, voy a decirte unas palabras sobre el viaje en el siglo XVIII… Verás, durante el siglo XVIII, el viaje por Europa se convierte en un objetivo para las elites políticas, económicas y culturales de todo el continente, incluida España. Frecuentemente, esta vuelta tenía al menos una duración de un año, y el itinerario habitual podía incluir la estancia en países como Francia, Inglaterra o Italia. Además, en el desplazamiento de un país a otro, era normal transitar por los Países Bajos, Holanda, Alemania y Suiza, aunque con menor detenimiento… Los móviles para conocer el extranjero en el Siglo de las Luces están guiados oficialmente por el principio de utilidad: la persona que viaja completa su formación educativa o profesional, adquiere unos conocimientos que serán útiles tanto para él como para sus compatriotas, cuando vuelva a su país de origen. Sin embargo, esto no es incompatible con otro tipo de motivación, puesto que la vuelta por Europa, a pesar de las incomodidades del desplazamiento, también adquiere unos componentes de placer mundano… Entonces, querido dokusha, voy ya a hablarte de este libro que va en esta línea… Las apuntaciones sueltas de Inglaterra están compuestas por cuatro cuadernos, donde los dos últimos se diferencian de los primeros por estar formados por un papel más consistente, de diferente medida y con espaciadas rayas rojas, como los destinados a la contabilidad. Al final del cuarto se conserva un papelito de los que Moratín empleaba para consignar sus notas. La escritura de estos cuadernos, a pluma y, además, apretada, aprovechando a fondo la superficie del papel, presenta una letra y un pulso generalmente homogéneos, lo que indica que está puesto en limpio. Son un total de 91 folios escritos que conforman 52 apuntaciones o, como él las denomina en su propio texto en cuatro ocasiones, artículos. Cada uno es una breve nota o un ensayo temáticamente independientes de los demás, que puede ocupar desde tres líneas a varias páginas. En ocasiones, el contenido de algunos ensayos correlativos muestra cierta continuidad entre sí… Vais a encontrar temas como: observaciones en la calle; política y costumbres inglesas en torno a la mesa, aunque su desarrollo suele ser casi siempre meramente acumulativo, discontinuo y desorganizado; a veces, otros hacen referencia a uno anterior, etc.. Es todo esto y, además, un libro muy interesante para poder comprender la forma de pensar de este gran autor dieciochesco, pero muy moderno para su época… Entonces, ahora sí, lee y disfruta…

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 193 veces.